négociant

négociant, iante [ negɔsjɑ̃, jɑ̃t ] n.

• 1550; it. negoziante

♦ Personne qui se livre au négoce, au commerce en grand. ⇒ commerçant, concessionnaire, distributeur, grossiste, marchand, trafiquant. Négociant en vins. « ayant salué de nouveau, il ajouta : — Négociant en toiles et cordes, à Bordeaux » (Henriot). Négociant international. ⇒ exportateur, importateur, trader.

● négociant, négociante nom (italien negoziante) Personne qui fait le négoce en gros ou en demi-gros ; commerçant. ● négociant, négociante (synonymes) nom (italien negoziante) Personne qui fait le négoce en gros ou en demi-gros ;...

Synonymes :

- commerçant

- grossiste

- marchand

négociant, ante

n. Personne qui fait du négoce, du commerce en gros. Négociant en laine.

⇒NÉGOCIANT, -ANTE, subst.

Celui, celle qui fait du négoce, qui se livre à une activité commerciale le plus souvent d'une certaine importance. Négociant en blé, en vins, en fourrures, en tissus; gros, riche, honnête négociant; négociant drapier, épicier, lapidaire. Le lord-maire est ordinairement un négociant de la cité, et non pas un négociant en grand, mais souvent un simple marchand dans lequel un très-grand nombre d'individus peuvent voir leur pareil (STAËL, Consid. Révol. fr., t.2, 1817, p.315). Matifat et deux négociants en affaires avec Birotteau remarquèrent l'indignation du parfumeur qui réprima sa colère en leur présence (BALZAC, C. Birotteau, 1837, p.62). Je fus très-heureux d'entrer au service de MM. Schwartz et C^ie, à Hambourg, négociants en huiles, qui me firent voyager pour surveiller leurs livraisons et leurs chargements (TAINE, Notes Paris, 1867, p.14):

• ♦ C'était un hardi marin que le capitaine Grant, un homme sachant bien son métier, bon navigateur et bon négociant tout à la fois, réunissant ainsi une double aptitude précieuse aux skippers de la marine marchande.

VERNE, Enf. cap. Grant, t.1, 1868, p.30.

— Emploi adj. [Avec méton. du subst.] Le tir d'un peloton à la haine bien visée, frappa de gros cailloux une maison négociante dont la clôture portait trace d'une attaque de nuit (HAMP, Champagne, 1909, p.167).

Rem. Comme négoce, le terme négociant prend de nos jours un sens de plus en plus restreint, ne s'appliquant plus qu'au commerçant en gros ou demi-gros; il prend quelquefois pour cette raison une connotation valorisante par rapport à commerçant et détaillant: Il y avait là (...) un «négociant en alimentation» que je soupçonnais fort d'être boucher dans le civil, depuis le jour où il avait imprudemment diagnostiqué dans un plat «de la culotte de veau» (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p.62).

— Arg., au masc. Souteneur (ESN. 1966). Négociant au petit crochet. Chiffonnier (ESN. 1966).

Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. Ac. 1694, 1718: ne-; dep. 1740: né-. Étymol. et Hist. 1550 marchans negociens (lettre du 9 juin, Arch. de Bordeaux ds Z. W. SNELLER et W. S. UNGER, Bronnen de Geschiedenis van den handel met Frankrijk, t.1, p.421); 1599 négociant (doc. Arch. des Bouches-du-Rhône ds Doc. hist. inédits, éd. Champollion-Figeac, t.1, p.29). Part. prés. de négocier «faire du commerce», peut-être formé d'apr. l'ital. negoziante, att. au sens de «marchand» dep. le XIV^e s. (d'apr. DEI). Fréq. abs. littér.:812. Fréq. rel. littér.: XIX^e s.: a) 2715, b) 746; XX^e s.: a) 735, b) 293.

DÉR. Négociantisme, subst. masc., hist. Attitude et comportement politique de certains négociants, accusés sous la Révolution de privilégier les intérêts privés par rapport aux intérêts publics. On lisait les proclamations de Fréron dénonçant les suspects du crime de «négociantisme» (HUGO, Quatre-vingt-treize, 1874, p.118). — []. — 1^re attest. 1793 (YSABEAU, TALLIEN, 29 oct., in A. AULARD, Rec. des Actes du Comité de Salut Public, t.8, p.110 ds BRUNOT t.9, p.1174, note 6); de négociant, suff. -isme.

BBG. —COBBAN (A.). The Vocabulary of social history. Political science quarterly. 1956, t.71, p.13. —DUB. Pol. 1962, p.351. —KOHLM. 1901, p.23. —STÉFANINI (J.). B. Soc. Ling. 1973, t.68, p.166. —VARDAR Soc. pol. 1973 [1970], pp.272-273. —WIND 1928, p.143.

négociant, ante [negɔsjɑ̃, ɑ̃t] n.

ÉTYM. 1550, probablt de l'ital. negoziante, plutôt que dér. de négocier.

❖

♦ Personne qui se livre au négoce, au commerce en grand. ⇒ Commerçant, exportateur, marchand, (péj.) trafiquant (→ Infidélité, cit. 3; lettre, cit. 31; million, cit. 2). || Le négociant reste dans son comptoir et agit par des commissionnaires (cit. 2).

REM. 1. Alors qu'autrefois négociant s'appliquait à toutes les personnes (autres que les boutiquiers ou détaillants) possédant la qualité de commerçants, importateurs, banquiers, etc., de nos jours cette appellation tend à se restreindre aux commerçants en gros ou demi-gros : négociant en vins.

2. Depuis le XIX^e siècle, beaucoup de commerçants se donnent volontiers la qualité de négociant, qu'ils considèrent comme plus relevée.

1 (…) je ne sais pourtant lequel est le plus utile à un État, ou un seigneur (…) qui se donne des airs de grandeur en jouant le rôle d'esclave dans l'antichambre d'un ministre, ou un négociant qui enrichit son pays, donne de son cabinet des ordres à Sarate et au Caire, et contribue au bonheur du monde.

Voltaire, Mélanges historiques, Lettres philosophiques, X.

2 Comme les grandes entreprises ne peuvent se faire sans argent, et que depuis l'invention des lettres de change les négociants en sont les maîtres, leurs affaires sont très souvent liées avec les secrets de l'État; et ils ne négligent rien pour les pénétrer.

Montesquieu, Grandeur et décadence des Romains, XXI.

3 Tous les matins, l'ancien négociant (tous les bourgeois retirés s'intitulent ancien négociant) passait deux heures rue des Saussayes pour y vaquer à ses affaires, et donnait le reste du temps à Zaïre, ce qui tourmentait beaucoup Zaïre.

Balzac, la Cousine Bette, Pl., t. VI, p. 236.

4 — Lesprat, monsieur, Barthélemy-Chérubin Lesprat, monsieur… pour vous servir… Puis, ayant salué de nouveau, il ajouta : — Négociant en toiles et cordes, à Bordeaux, monsieur. À qui ai-je l'honneur ?

Émile Henriot, Aricie Brun, I, 1.

♦ Rare au fém. || Une négociante.

Encyclopédie Universelle. 2012.